I N I C I O ===           Início: 2026-09-04 18:39:43 Erro: ../proj_011/legenda_curta.srt não encontrado.